Kad si došao kod mene i tražio da se konvertuješ, mislio sam da si želeo da ostaviš takve stvari iza sebe, ali sada vidim da sam pogrešio.
Když jsi za mnou přišel a chtěl jsi konvertovat, myslel jsem si, že se chceš zbavit starých zvyků, ale teď vidím, že jsem se mýlil.
Bilo je super što si došao kod mene kuæi.
#Wish that I could show you how--# to bylo dokonalý jaks přišel k nám.
Zašto si došao kod mene Benigno?
Proč jste za mnou přišel, Benigno?
Mora da postoji nešto kad si došao kod psihijatra.
Musíte mít nějaký, když jste přišel za psychiatrem.
Kad te je tvoja ljubavnica šutnula na ulicu i kad je poslednja kurva u Kovent Gardenu odbila da ti pride, onda, tek onda si došao kod mene!
Když tě tvá milenka vykopla na ulici a ta poslední děvka z Covent Garden tě odmítá navštěvovat, jen tehdy přijdeš ke mně.
Zahvalan sam što si došao kod mene.
Jsem vděčný, že jste za mnou přišli.
"Postoji neki razlog što si došao kod nas.
"Pokud si přišel k nám, musel si mít svůj důvod."
Da si došao kod mene ranije, možda bih mogao da ti èuvam leða.
Možná kdybys přišel dřív, mohl jsem tě podržet.
Ja sam se tek doselila u Barselonu, a ti si došao kod mene na posao i odveo me u sobicu.
Já jsem akorát přijela do Barcelony a ty jsi mě navštívil v práci, v čistírně. Vzal jsi mě do komory...
Iako bih želeo da smestim bodež u srce tog gada zašto si došao kod mene?
I kdyby chtěl proklát srdce toho parchanta dýkou, proč jsi s tím přišel za mnou?
Vidim zašto si došao kod mene.
Je mi jasný, proč s tím jdeš za mnou.
Zato si došao kod mene za pomoæ.
Takže jsi teď přišel žádat o pomoc mě.
A èak i da je istina... zašto si došao kod mene?
A i kdyby to byla pravda, proč jdete za mnou, Malcolme?
Dobra stvar je da si došao kod profesionalca.
Tak to je dobře, že jsi přišel za profíkem.
Da si došao kod mene, mogao sam da uèinim da tvoji problemi nestanu.
Stačilo ke mně jen přijít a tvé problémy by zmizely.
Zašto si došao kod nje, tata?
Co jsi sem přišel dělat, tati?
Pošto si došao kod mene, šta hoæeš?
Přišel jsi za mnou, tak co chceš?
Sve je poèelo kada si došao kod mene sa tužbom za koju si plaæen da izmisliš.
To mě vůbec nezajímá. Začalo to, když jsi přišel do mé kanceláře s žalobou, za kterou tě podplatili.
To je razlog zašto si došao kod mene.
Tohle je důvod, proč si za mnou přišel.
Šta sam rekla kada si došao kod mene tražeæi pomoæ?
Co jsem řekla, když za mnou přišel a chtěl pomoct?
Ti si došao kod mene nož u creva-i-run.
Přišla jsi mě sem dát kopačky.
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Uvědomuješ si, že jsi právě přišel za ředitelkou zbrojařské firmy s robotem, který umí psát poezii? No, když mě to necháte vysvětlit...
Pre pet godina si došao kod mene sa željom da pišeš velike filmove u Holivudu.
Před pěti lety si za mnou přišel a chtěl si psát velké filmy v Hollywoodu.
Ti si došao kod nas po zajam, taèno, Kame?
Půjčil sis u nás, Came, je to tak?
Sad mi je jasno zašto si došao kod nas.
Teď začínám chápat, proč jste k nám přišel.
Zašto si došao kod mene za to?
Proč s tím jdeš za mnou?
Dobro si postupio što si došao kod nas, iako bi poziv bio prikladniji.
Je dobře, že jste s tím za námi přišel, ačkoli... Telefonát by byl daleko vhodnější.
Šta se promenilo izmeðu tebe i Taše, pa si došao kod mene?
Co se mezi tebou a Tashou změnilo, žes mi přišel zaklepat na dveře?
I sad si došao kod mene na osnovu cinjenice što znam da si u frci zbog toga što si uradio nešto glupo i sebicno što nas je razdvojilo pre nego što smo i dobili šansu.
A teď za mnou přijdeš s tím že vím jak ti pomoct díky něčemu tak stupidnímu a sebestřednému co nás rozdělilo předtím než jsme měli vůbec šanci.
Viktore zašto si došao kod mene?
Victore, proč jsi ke mně přišel?
Priznao sam sebi da si došao kod mene jer ovaj sluèaj menja pravila i odmah æeš mi reæi zbog èega.
Připustil jsem si, že jste za mnou přišel, protože v tom případu něco nesedí a vy mi teď řeknete, co to je.
Postoji jedan mali dio mene koji je stvarno mislio da si došao kod mene zato što si mislio da sam najbolji, ali ti misliš da èu ja uraditi sve što je potrebno samo da pobedim.
V hloubi duše jsem věřil, že jste za mnou přišel, protože jste myslel, že jsem nejlepší. Ale vy jen myslíte, že pro výhru udělám všechno.
Zbog toga si došao kod mene onog dana, zar ne?
Proto jste za mnou tehdy přišel, že ano?
Ti si došao kod mene, u redu?
To vy jste za mnou přišel.
Prvi put kad si došao kod mene.
Na to, když jste sem poprvé přišel.
Ti si došao kod mene jer mi veruješ, Domingo.
Ty jsi ke mně přišel, protože mi věříš, Domingo.
Hvala ti što si došao kod Sajmona danas.
Díky, žes dnes přijel k Simonovi.
Mislim, zašto si došao kod nas?
Myslím, proč si přijel sem k nám? Ty krávo.
Dakle, prvo si došao kod mene.
Takže ty jdeš první za mnou.
Zašto si došao kod mene, Bruse?
Proč jsi za mnou přišel, Bruci?
0.6497950553894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsi za mnou přišel a chtěl jsi konvertovat, myslel jsem si, že se chceš zbavit starých zvyků, ale teď vidím, že jsem se mýlil. 